Napoli, l’Orto Botanico si trasforma in un grande palcoscenico per le Fiabe d’Autunno
L’Orto Botanico di Napoli torna a trasformarsi in un palcoscenico naturale: dal 26 settembre cinque spettacoli itineranti animano la XXXI edizione delle Fiabe d’Autunno.
Dal 26 settembre al 22 novembre l’Orto Botanico di Napoli ospita la XXXI edizione delle Fiabe d’Autunno
Dal 26 settembre al 22 novembre torna la storica rassegna de I Teatrini. Cinque produzioni itineranti tra i sentieri dell’Orto Botanico, dalla tradizione dei Grimm al mondo di Oz
NAPOLI – Ci sono luoghi nei quali il teatro trova una dimensione particolare, capace di andare oltre il palcoscenico tradizionale. A Napoli uno di questi è l’Orto Botanico di via Foria, che anche quest’autunno tornerà a ospitare bambini, famiglie e scolaresche per accompagnarli dentro alcune delle fiabe più conosciute della letteratura mondiale.
Dal 26 settembre al 22 novembre 2026 è in programma la XXXI edizione delle “Fiabe all’Orto Botanico”, lo storico progetto dell’associazione I Teatrini, realizzato insieme all’Università degli Studi di Napoli Federico II.
Il nuovo ciclo, intitolato “Fiabe d’Autunno”, propone cinque produzioni originali di teatro itinerante, pensate per essere vissute direttamente negli spazi verdi dell’Orto Botanico.
Un appuntamento che attraversa le generazioni
Da oltre trent’anni il progetto mette in relazione teatro, letteratura, natura, scienza e poesia, costruendo un appuntamento capace di coinvolgere generazioni diverse di spettatori.
La nuova stagione mantiene questa impostazione e propone spettacoli aperti alle famiglie nei fine settimana, alle ore 11, affiancati da numerose repliche dedicate alle scuole durante i giorni feriali.
A curare gli adattamenti e la regia delle produzioni è Giovanna Facciolo, scrittrice e regista che ha trasformato alcuni grandi classici della letteratura per l’infanzia in percorsi teatrali costruiti appositamente per l’ambiente naturale.
L’Orto Botanico, quindi, non viene utilizzato semplicemente come una location, ma diventa parte integrante dell’esperienza.
Dal parco napoletano alla città di Hamelin
L’inaugurazione della rassegna sarà affidata a “Il magico pifferaio”, tratto dalla celebre fiaba dei Fratelli Grimm.
Lo spettacolo sarà in scena nei fine settimana dal 26 settembre al 4 ottobre.
Gli spazi dell’Orto Botanico saranno trasformati nella città di Hamelin. La musica del pifferaio accompagnerà un racconto che, attraverso la dimensione fantastica, richiama anche l’attenzione sulla cura della comunità e degli spazi condivisi.
L’incuria viene rappresentata attraverso l’immagine dei “topi” che invadono la città, mentre il percorso teatrale conduce verso una riflessione sulla possibilità di costruire una realtà più attenta ai bisogni dei cittadini.
Nel finale, gli spettatori raggiungeranno un grande prato verde. Qui Monica Costigliola, Alessandro Esposito, Adele Amato de Serpis, Chiara Vitiello e Ciro Esposito coinvolgeranno i bambini in un’attività dedicata all’immaginazione: disegnare la città che vorrebbero.
Un autunno tra grandi classici
Il programma proseguirà a ottobre con “Nello specchio di Biancaneve”, ispirato ai Fratelli Grimm, in calendario il 10, 11, 17 e 18 ottobre.
A seguire sarà protagonista il mondo fantastico di Lyman Frank Baum con “Nel regno di Oz”, previsto il 24, 25, 31 ottobre e 1 novembre.
A novembre la rassegna entrerà nel mondo di Hans Christian Andersen con “Un brutto anatroccolo”, in scena il 7, 8, 14 e 15 novembre.
La chiusura della XXXI edizione è affidata a “Il popolo del bosco”, spettacolo firmato da Giovanna Facciolo, con appuntamenti il 21 e 22 novembre.
Cinque titoli diversi, dunque, ma accomunati dalla scelta di portare il pubblico dentro la storia attraverso un percorso fisico negli spazi naturali.
Il teatro incontra l’educazione ambientale
La particolarità delle “Fiabe d’Autunno” risiede anche nel rapporto tra spettacolo e formazione.
Per Giovanna Facciolo, la fiaba rappresenta uno strumento attraverso il quale i bambini possono affrontare simbolicamente paure e sentimenti complessi.
Il percorso itinerante aggiunge a questo elemento la relazione diretta con l’ambiente. Alberi, sentieri e spazi verdi diventano parte della narrazione e contribuiscono a creare un’esperienza nella quale i bambini sono chiamati a muoversi, osservare e partecipare.
“Le tappe del percorso rispettano i ritmi del bambino, alternando il movimento fisico alla concentrazione emotiva”, spiega Facciolo.
L’educazione ambientale si intreccia così con la narrazione, attraverso enigmi e prove da affrontare insieme.
Una rassegna sostenuta dalle istituzioni
La XXXI edizione delle “Fiabe all’Orto Botanico” è realizzata con il sostegno del Ministero della Cultura, della Regione Campania e del Comune di Napoli, in collaborazione con La Scena Sensibile.
L’appuntamento conferma la vocazione dell’Orto Botanico come luogo capace di ospitare attività culturali e formative rivolte alla città, utilizzando il patrimonio naturale come spazio di incontro.
Tutte le informazioni per il pubblico
Gli spettacoli dedicati alle famiglie sono in programma il sabato e la domenica alle ore 11 presso l’Orto Botanico di Napoli, in via Foria 223.
Il biglietto unico è di 9 euro e la prenotazione è obbligatoria.
Per informazioni sono disponibili i numeri 327 0795871 e 081 0330840.
Email: info@iteatrini.it
I Teatrini
Università degli Studi di Napoli “Federico II”
In collaborazione con
MIC – Ministero della Cultura, Regione Campania, Comune di Napoli,
e con La Scena Sensibile 2026/27
TEATRO ALL’ORTO BOTANICO CON TUTTA LA FAMIGLIA
XXXI edizione, direzione artistica di GIOVANNA FACCIOLO
programma
IL MAGICO PIFFERAIO dai Fratelli Grimm
sabato 26 e domenica 27 settembre, ore 11; sabato 3 e domenica 4 ottobre, ore 11
NELLO SPECCHIO DI BIANCANEVE dai Fratelli Grimm
sabato 1O e domenica 11 ottobre, ore 11; sabato 17 e domenica 18 ottobre, ore 11
NEL REGNO DI OZ da L. F. Baum
sabato 24 e domenica 25 ottobre, ore 11; sabato 31 ottobre e domenica 1° novembre, ore 11
UN BRUTTO ANATROCCOLO da H. C. Andersen
sabato 7 e domenica 8 novembre, ore 11; sabato 14 e domenica 15 novembre, ore 11,00
IL POPOLO DEL BOSCO di Giovanna Facciolo
sabato 21 e domenica 22 novembre, ore 11,00
Orto Botanico, Via Foria 223 – 80139 Napoli
Max 80 spettatori per recita. Biglietto unico per adulti e bambini: euro 9 (sabato e domenica)
Prenotazione obbligatoria. Info e prenotazioni: I TEATRINI/Ufficio Teatro
tel. 081 033 06 19 – 327 07 95 871 (anche whatsapp); www.iteatrini.it mailto: info@iteatrini.it
NB Per il calendario e la prenotazione per le recite scolastiche: info@iteatrini.it / tel. 081 0330619
L’Orto Botanico di Napoli torna a trasformarsi in un palcoscenico naturale: dal 26 settembre cinque spettacoli itineranti animano la XXXI edizione delle Fiabe d’Autunno.
Continua a seguire il nostro sito e la pagina Facebook Fly Radio TV, siamo anche su Instagram. Scriviamo per imparare, ricordare, esprimere, raccontare, informare in compagnia della buona musica!
Tutte le immagini presenti in questo sito sono protette da copyright e sono utilizzate esclusivamente a scopo informativo. È vietata la riproduzione, distribuzione o utilizzo senza autorizzazione. Per richieste di utilizzo, contattaci all’indirizzo info@flyradiotv.net Qualora siano state utilizzate immagini ritenendole di pubblico dominio o in buona fede, nel caso ciò non fosse conforme alle sue preferenze o ai diritti d’autore, siamo a completa disposizione per rimuoverle immediatamente. La preghiamo di comunicarci eventuali richieste o chiarimenti scrivendo a info@flyradiotv.net .
